vorheriges Bild

Shikishi 1

湖畔亭にヘヤピンこぼれ雷にほふ                                  西東 三鬼

kohantei ni heyapin kobore rai niô                        Saitô Sanki (1939)

 
Am Kohan Tei
Haarnadeln verstreuen,
ein Blitz duftet

nächstes Bild



Anmerkungen.

1) “Kohan Tei” ist ein berühmtes Hotel in der Nähe des Sees Toya, Hokkaido.

Kohan Tei, Offizielle Webseite:
http://www.toya-kohantei.com/fl/english/index.html

2) Webseite vom See Toya:
http://www.laketoya.com/index_eng.html

Zurück