vorheriges Bild

Shikishi 4

癩院の浪に海月と誰かの靴                     平畑 静塔

raiin no nami ni kurage to dareka no kutsu                        Hirahata Seitô

 
Wellen vom Lepra-Hospital —
eine Qualle und ein Schuh

nächstes Bild



Anmerkung.
Heute gilt der abfällige Begriff [rai; vergleichbar mit “Aussätziger”] nicht mehr als politisch korrekt. In Japan wurden Patienten, die unter Morbus Hansen (Lepra) leiden, stark diskriminiert und in isoliert liegenden Krankenhäuser untergebracht. 1997 wurde das Gesetz, das die Isolation von Lepra-Kranken vorschrieb, abgeschafft. Dennoch werden diese Patienten weiterhin diskriminiert.

Zurück