prev

Shikishi 1

湖畔亭にヘヤピンこぼれ雷にほふ　　                                西東　三鬼

kohantei ni heyapin kobore rai niô                        Saitô Sanki (penned in 1939)

 
at Kohan Tei
scattering hairpins
fragrant lightning

next



Notes.

1) “Kohan Tei” is a celebrated hotel near Lake Toya, Hokkaido.

Kohan Tei, Official Site:
http://www.toya-kohantei.com/fl/english/index.html

2) Lake Toya Website:
http://www.laketoya.com/index_eng.html

Return